家贫思良妻, 国乱思良将的韩文

• 【속담】 집이 가난하면 어진 아내를 생각하게 되고 나라가 어지러우면 훌륭한 장수를 생각하게 된다;
  어려울 때는 왕왕 자기에게 충심을 다하는 사람을 생각하게 된다. ＝[家贫思良妻, 国乱思良相]

• "家贫如洗" 韩文翻译 :    【성어】 적빈여세(赤貧如洗);씻은 듯이 가난하다.
• "家败人亡" 韩文翻译 :    【성어】 (재난으로) 집도 잃고 가족도 잃다. ＝[家破人亡]
• "家费" 韩文翻译 :    [명사] 생활비. 가계 비용.
• "家财" 韩文翻译 :    [명사] 가재. 집 재산. 가산. ＝[家产]
• "家贼" 韩文翻译 :    [명사] 집안 도둑. 조직 내부의 적.家贼难防;【속담】 집안 도둑은 막기 어렵다. (조직) 내부의 적은 막기 어렵다
• "家谱" 韩文翻译 :    [명사] 가보. 한 집안의 족보. ＝[家牒] [家乘shèng(2)]
• "家资" 韩文翻译 :    ☞[家产]
• "家课" 韩文翻译 :    [명사] 사전 준비 작업.
• "家过儿老" 韩文翻译 :    [명사]【북경어】 (평생 결혼을 하지 않은) 노처녀.我们这姑娘不出门子了, 养活家过儿老了;우리 이 딸은 시집을 가지 않고 (평생) 노처녀로 산다 ＝[【북경어】 家姑儿老] [【북경어】 家姑老儿] [【북경어】 家过老]